将至寿州先寄知府龙图三首 其三

宋代 • 郭祥正

采石江边寂寞归，寿阳重到信前期。
闻韶忘味宁非美，倾盖论交已恨迟。
白凤文章元出众，青云歧路合逢时。
杏花正怯清明雨，强欲留连更一巵。

译文：

我从采石江边落寞地归来，如今再次来到寿阳，也算是践行了之前的约定。
就像孔子听了韶乐而忘了肉味那样，能与您交往真是无比美妙的事情。咱们初次相逢就畅快交谈，只恨相识太晚。
您的文章如同白凤般出众，才华超群。您本就该在仕途上一帆风顺，正逢施展才能的好时机。
此时杏花正害怕清明时节的雨，我也强忍着心中的不舍，想再留下来与您共饮一杯酒。