次韻鄒幾聖舟次蕪江見寄

宋代 • 郭祥正

東風冉冉送年華，末路浮沈豈足嗟。
身着朱衣行直道，手披黃卷悟空花。
世塵擾擾原無實，客宦悠悠役有涯。
尚喜甘棠遺愛在，畫船先許過漁家。

譯文：

和煦的東風緩緩吹拂，送走了一年又一年的時光，人到晚年，在仕途上的沉浮又哪裏值得嘆息呢？

我身着紅色官服，始終堅守着正直之道行事；手捧着書籍，在閱讀中領悟到世間萬物如同虛幻的花朵一般。

世間的塵埃紛紛擾擾，原本就沒有什麼實實在在的東西；在外做官，漫長的宦海生涯不過是在有限的生命裏被世事所役使。

讓我感到欣慰的是，我所到之處留下了一些仁政的美名，如今我已預先得到許可，能乘着畫船去漁家遊玩一番了。