题方处士卷尾

宋代 • 郭祥正

子陵独往已千年，处士重来把一竿。
治乱不同非我计，文章聊许后人看。
璞中美玉谁雕琢，潭底神龙会屈盘。
七世有孙方遇主，风流长在泻惊湍。

译文：

严子陵独自归隐江湖已经过去一千年了，如今这位处士也像他一样，手持钓竿隐居起来。

世间的太平与动乱如何变化并非是我所计较的，我写的文章且留待后人去评判吧。

就像璞玉之中的美玉，有谁来精心雕琢呢？又好似潭底的神龙，有时也会委屈地盘曲着。

历经七世之后子孙才得以遇到贤明的君主，这份潇洒不羁的风度就如同奔腾不息、令人惊叹的急流一般，永远流传。