和倪敦复观梅三首 其三

宋代 • 郭祥正

月压江梅似雪光，史君要我共飞觞。
不饶桂树轮中影，独占霜娥鉴里香。
信报春来先众卉，恨随人去入残妆。
孔融爱客君能似，席上应容处士狂。

译文：

月光洒落在江边的梅花上，那梅花宛如雪一般闪耀着清光，知州大人邀我一同举杯畅饮。

这江梅的风姿丝毫不逊色于月宫中桂树的影子，它独自散发着如嫦娥梳妆镜里传来的迷人香气。

它早早地向人们传递春天到来的消息，比其他花卉都要抢先一步，只可惜，当友人离去时，它的这份美好也好像带着遗憾，就像美人残妆里藏着哀愁。

您能像孔融那样喜爱结交宾客，在这宴席之上，应该也能容得下我这个处士的疏狂吧。