贵池寺照远轩

宋代 • 郭祥正

碧瓦周遭映佛幢，更穷眼界敞轩窻。
山光半拥初生日，天影寛围不尽江。
诗思未容秋色乱，酒醺能使客愁降。
陶潜肯忆东篱菊，且倚栏干倒一缸。

译文：

碧绿的瓦片环绕着，与佛塔相互映衬。我来到这轩窗处，想要极尽目力，把周围的景色看个够。

山峦的轮廓半掩着刚刚升起的太阳，天空的影子广阔地环绕着那奔腾不息的长江。

这秋天的景色虽然迷人，但我的诗思并未被它扰乱，依然清晰而灵动。而那美酒的微醺，却能让客居他乡的愁绪渐渐消散。

就像陶渊明也不必总是想着东篱下的菊花了，我此刻且靠着栏杆，尽情地喝上一大缸酒吧！