雪夜宿月华寺

宋代 • 郭祥正

大庾南来山更佳，每逢古寺留柴车。
曹溪衣传葛獠布，月岭树种苹婆花。
千年不坏物稀有，一日寓赏心无涯。
北人浪说瘴雾恶，行拥貂裘冲雪华。

译文：

从大庾岭往南走来，这里的山景越发美妙，每遇到古老的寺院，我都会停下柴车，进去停留一番。
在这地方，传承着曹溪禅宗文化，人们穿着像葛獠人所织的那种粗布衣裳；月岭上种满了苹婆树，此时正绽放着美丽的花朵。
历经千年而完好无损的事物实在是世间稀有，这一天我在此处游览观赏，内心的感慨与愉悦无边无际。
北方人总是无端地说南方的瘴气和雾气多么恶劣，可看看我，此刻正裹着貂裘，在纷飞的雪花中前行呢。