临江春晚

宋代 • 郭祥正

黯淡阴晴阁雨天，清明将近见秋千。
风高乔木莺初啭，水暖平沙鹭鬭眠。
身计只知忧陷穽，年华岂解老神仙。
迢迢归路三千里，始信家书直万钱。

译文：

天气时阴时晴，仿佛在这阴晴变幻之间雨都被暂时搁置起来了。清明节快要到了，能看到有秋千在风中晃动。

风在高大的树木间呼啸，黄莺刚开始婉转啼鸣。温暖的河水漫上平坦的沙滩，白鹭在那里慵懒地打着盹。

我一心只担忧自己的生计会陷入困境，岁月可不管你是不是神仙，照样让人慢慢老去。

那回家的路啊，迢迢三千里那么遥远。直到这时我才真切地明白，一封家书真的抵得上万贯钱财啊。