赠临江守范希远龙图

宋代 • 郭祥正

倾盖相逢晚，开樽上小楼。
感时心尚壮，欲语涕难收。
神主方思治，英才悉应求。
邦畿分使节，玉陛迩宸旒。
温密亲闻诏，精忠屡献谋。
养兵能足食，行县必寛囚。
舜日期无尽，尧云遽莫留。
鼎湖龙化影，银海雁沈秋。
事毕身先贬，名高众所尤。
一麾甘去国，千里谩承流。
兄弟皆朱绂，双亲未白头。
遭谗虽坎坷，安命亦优游。
雪意饶冬暖，滩声奈客愁。
须君作霖雨，终附济川舟。

译文：

与您偶然相遇，可惜已经太晚啦，我们打开酒杯，登上了小楼一起畅饮。
感慨这时事啊，我的内心依然壮志满怀，想要倾诉，泪水却难以止住。
当今圣上正一心想着治理好国家，渴求着天下的英才。
您身负使命前往地方任职，曾经在朝堂之上离天子那么近。
您能亲切地聆听圣上的诏书，又多次忠诚地献上治国的良策。
您任职时，能让军队粮草充足，巡查属县时必定宽赦囚犯。
本期望像舜帝那样的太平盛世能长久延续，可美好的时光却匆匆逝去。
天子驾崩，就像黄帝在鼎湖乘龙飞升，又如同秋雁沉入了银海。
您在事情完结后却先遭贬谪，虽然声名高远，却被众人指责。
您甘愿手持旌麾离开京城，前往千里之外承受上级的政策而施治。
您的兄弟们都身着朱绂，身居高位，您的双亲还未到白头之年。
虽然遭到谗言而历经坎坷，但您安于命运，日子也过得自在悠闲。
冬日里虽有雪意却还带着暖意，可那滩水的声音却更添了我的客愁。
希望您能像及时雨一样，最终能助力国家这艘大船顺利航行。