三妓顾予幽独戏作四韵

宋代 • 郭祥正

忤俗遭罗网，何缘即挂冠。
闭门谁复过，独酌岂成欢。
客久添衰疾，春余尚苦寒。
幽花虽入眼，不似故园看。

译文：

我因为不迎合世俗，所以陷入了困境，可又怎么能立刻辞官归隐呢。
我闭门在家，哪还有人来拜访我呢，独自饮酒又怎么能称得上是欢乐呢。
旅居他乡的日子久了，身体增添了不少衰老和疾病，暮春时节竟然还如此寒冷。
幽静的花朵虽然映入我的眼帘，可终究比不上在故乡看到它们时的感觉啊。