又和英伯四首 其四

宋代 • 郭祥正

開亭當險絕，疑有百神扶。
江靜羣鷗集，天空一鶚孤。
落英紅錦碎，狂絮白氈鋪。
試問江南信，歸帆至自吳。

譯文：

在那地勢極爲險峻的地方建起一座亭子，讓人不禁懷疑有各路神仙在暗中扶持。

江面平靜無波，一羣羣海鷗聚集在這裏，在那空曠的天空中，一隻魚鷹孤獨地飛翔着。

凋零的花朵好似破碎的紅色錦緞，那漫天狂舞的柳絮如同鋪開的白色氈子。

我忍不住詢問有沒有來自江南的消息，那歸鄉的帆船是否已經從吳地駛來。