又和英伯四首 其四

宋代 • 郭祥正

开亭当险绝，疑有百神扶。
江静群鸥集，天空一鹗孤。
落英红锦碎，狂絮白毡铺。
试问江南信，归帆至自吴。

译文：

在那地势极为险峻的地方建起一座亭子，让人不禁怀疑有各路神仙在暗中扶持。

江面平静无波，一群群海鸥聚集在这里，在那空旷的天空中，一只鱼鹰孤独地飞翔着。

凋零的花朵好似破碎的红色锦缎，那漫天狂舞的柳絮如同铺开的白色毡子。

我忍不住询问有没有来自江南的消息，那归乡的帆船是否已经从吴地驶来。