和石声叔留题君仪基石亭二首 其二

宋代 • 郭祥正

因山基大石，华榜揭高亭。
畦稻翻新绿，山岚浮远青。
鸟行云际度，松籁雨余听。
安得吴生画，为予传小屏。

译文：

依据山势以巨大的石头作为基石，一座华丽匾额高悬的亭子矗立在那里。
田园里的水稻换上了崭新的绿装，远处山峦间的雾气缭绕，浮动着一抹悠远的青色。
鸟儿在云间自在地飞过，雨后，能清晰地聆听松涛发出的声响。
怎样才能得到像唐代画家吴道子那样的高手来作画呢，让他把这美景画在小小的屏风上，永远留存。