送李绛伯华户曹

宋代 • 郭祥正

国士苟微禄，携家千里行。
乡关寒食节，邮舍冷猿声。
落日和云尽，离觞与泪倾。
衔冤仍送别，何以慰浮生。

译文：

如果国家的杰出人才仅仅为了那微薄的俸禄，就得带着家眷跋涉千里去谋生。

在这寒食节的时候，他远离故乡，只能在驿站里听着那冷冷的猿猴叫声。

夕阳慢慢落下，和天边的云朵一同消失不见。我们举起离别的酒杯，泪水也随着这杯酒一同倾洒而出。

你还含着冤屈，我此刻却只能和你送别，我又能用什么来慰藉这漫长而又坎坷的人生呢？