晚晴

宋代 • 郭祥正

川涨那堪雨，今朝喜晚晴。
幽花萦露重，浊水止蛙鸣。
圩稻应全刈，村醪可强倾。
吾虽无一亩，亦足慰余生。

译文：

河川的水位已经上涨得厉害，哪里还经得起再下雨呀，好在今天傍晚的时候终于迎来了令人欣喜的晴朗天气。

幽静处的花朵上，凝聚着厚重的露珠，仿佛被露水萦绕着；浑浊的水面不再有青蛙的鸣叫声，显得格外安静。

圩田里的水稻应该都已经收割完毕了，村子里酿造的浊酒也可以勉强喝上几口。

虽然我连一亩土地都没有，但有这样的景象和这样的生活，也足够慰藉我这剩下的人生啦。