自遣

宋代 • 郭祥正

骨相殊屯賤，無官只有階。
半生萍梗過，兩鬢雪霜排。
去國腸空斷，求田心未諧。
新交莫相笑，中立一枝柴。

譯文：

我天生的骨相就特別困頓低賤，一輩子都沒做上什麼像樣的官，僅僅只有個虛職官階。
大半生就像浮萍斷梗一樣漂泊不定地度過了，如今兩鬢已經如霜雪般花白。
離開京城故鄉，我肝腸寸斷卻也無濟於事，想要購置田地安身立命，這心願也沒能達成。
新結識的朋友啊，你們可別笑話我，我不過是在這世間獨自中立的一根枯柴罷了。