自遣

宋代 • 郭祥正

骨相殊屯贱，无官只有阶。
半生萍梗过，两鬓雪霜排。
去国肠空断，求田心未谐。
新交莫相笑，中立一枝柴。

译文：

我天生的骨相就特别困顿低贱，一辈子都没做上什么像样的官，仅仅只有个虚职官阶。
大半生就像浮萍断梗一样漂泊不定地度过了，如今两鬓已经如霜雪般花白。
离开京城故乡，我肝肠寸断却也无济于事，想要购置田地安身立命，这心愿也没能达成。
新结识的朋友啊，你们可别笑话我，我不过是在这世间独自中立的一根枯柴罢了。