迁居

宋代 • 郭祥正

殊方留滞客，迁馆避諠哗。
破榻依寒竹，疏窻对晚花。
燕归疑识面，鸟噪默怀家。
囊橐无书卷，新愁有五车。

译文：

我这个漂泊在外、滞留他乡的旅人，搬到了新的馆舍来躲避喧嚣嘈杂。

破旧的床榻紧靠着冬日里的寒竹，透着几丝清冷；稀疏的窗户正对着傍晚绽放的花朵，有几分寂寥。

归来的燕子仿佛似曾相识地看着我，叽叽喳喳的鸟儿不停喧闹，让我默默思念起远方的家。

我行囊里空空荡荡，连一本书都没有。而新添的愁绪啊，却多得能装满五辆大车。