杨次思博士挽词

宋代 • 郭祥正

有志吞戎虏，成书达帝庭。
长江倾学术，短炬速年龄。
玉树埋蒿壤，泉台掩夜扃。
功勋何可问，不得上丹青。

译文：

杨次思博士心怀壮志，一心想要吞灭那些侵犯边境的敌寇，他还撰写了相关的书籍，将自己的见解与谋略呈递给了朝廷。

他的学问就如同那奔腾不息的长江水一般，渊博而深厚，有着令人惊叹的学识与见解。然而，可惜的是，他的生命就像那燃烧得很快的短烛一样，匆匆地走向了尽头，年岁不长就离开了人世。

曾经如玉树般美好的他，如今却被埋在了杂草丛生的土壤之下，他的灵柩安放在幽深的墓穴之中，墓门紧紧关闭，仿佛将他与世间永远隔绝。

他本可以建立的功勋又该向谁去询问呢？他终究没能在丹青画卷上留下自己辉煌的身影，没能让自己的功绩被后人铭记，实在是令人惋惜啊。