后春雪

宋代 • 郭祥正

前雪深尺五，后雪深五尺。
动地北风恶，连天冻云塞。
通逵绝行人，万物同一色。
烛龙爪生冰，阳乌觜插翼。
牛羊何足论，虎豹饿无食。
此雪昔未有，父老均叹息。
况当长养时，玄冥翻怒赫。
我欲请雷车，夜半轰霹雳。
斗杓斡春阳，和气随甲拆。
溶为大田水，青发龙头麦。
南民少苏醒，白骨免堆积。
朝廷方体仁，乾坤应合德。
有酒不敢饮，独乐神所责。
悲歌闭空屋，写慰同心客。

译文：

前些日子下的雪有一尺五深，这后面下的雪更是深达五尺。
那北风猛烈地呼啸着，仿佛要撼动大地，漫天的冻云把天空都塞得严严实实。
四通八达的大路都见不到行人的踪迹，世间万物都被染成了同一种白色。
传说中掌管昼夜的烛龙，连爪子上都结满了冰；给人间带来温暖的阳乌，嘴巴好像也被插上了翅膀无法施展威力。
牛羊之类的牲畜就更不用提了，就连凶猛的虎豹也饿到没有食物可吃。
这样的大雪是以前从未有过的景象，老人们都纷纷叹息摇头。
更何况现在正是万物生长发育的时节，掌管冬季的玄冥神却如此愤怒地降下大雪。
我真想把雷车请出来，在半夜时分让它轰鸣着发出霹雳。
转动北斗星的斗杓，招来温暖的春光，让和暖的气息随着草木萌芽一同到来。
让这厚厚的积雪融化成灌溉田地的水，让那麦苗像龙头一样茁壮成长，一片青绿。
南方的百姓或许能因此稍稍缓过劲来，避免白骨堆积的惨状。
朝廷正在施行仁政，天地也应该与之相应、合为一体。
面对美酒我却不敢饮下，独自享乐会受到神明的责备。
我只能在空荡荡的屋子里悲歌，写下这些诗句来安慰和我有同样忧虑的友人。