游仙一十九首 其一八

宋代 • 郭祥正

清僚真可慕，振衣愿所归。
既绝世上缘，吾宁抱愁悲。
云韶自相谐，虚听方达微。
是将跨灵羽，逸麟复攀追。

译文：

那些清正的仙官实在让人羡慕啊，我整理衣裳，这就是我心所向往要去的地方。
既然已经断绝了在这世上的种种尘缘，我又怎会再心怀忧愁和悲伤呢。
天上的仙乐自然和谐动听，我用心聆听就能感悟其中的微妙。
我将要骑上灵动的仙禽，去追逐那奔跑如飞的麒麟。