芳草渡

宋代 • 郭祥正

落日渡头芳草碧，伤如之何送行客。
客行无尽草相随，塞北江南同一色。
秋霜野烧年年事，绿芽迸地先春力。
芳草多情不变常，行人自去无消息。

译文：

夕阳西下，渡口边的芳草一片碧绿。我的心中满是伤感，却不知如何表达，只能默默为远行的客人送别。

客人一路前行，没有尽头，那芳草也一路相随，不管是塞北还是江南，放眼望去都是同样的碧绿颜色。

秋天的寒霜侵袭，野外的野火焚烧，这是每年都会发生的事。但等到春天的力量先一步到来，那绿草的嫩芽就会从地里蓬勃而出。

芳草如此多情，始终保持着它的生机与碧绿，年年岁岁都是这般模样。而那远行的人，却自顾自地离去，从此没有了半点消息。