晓晴歌

宋代 • 郭祥正

霜风刮刮侵人肤，宿云卷卷归江湖。
天开碧幕万里铺，飞出东来三足乌。
羽毛浑丹光焰敷，地下万物冻以舒。
我今踊跃行樵苏，白粳可籴酒可沽。
乌为母，吾为雏，致我之暖，令我之?，嗟不能报乌区区。

译文：

凛冽的霜风呼呼地刮着，像刀子一样刺人肌肤，昨夜聚集的云朵一卷卷地消散，仿佛都回归到了江湖之中。

天空像是被拉开了一幅万里长的碧绿帷幕，那来自东方的太阳如同长着三只脚的神乌飞了出来。

它周身羽毛红亮，光芒四射，大地上原本被冻住的万物都开始舒展复苏。

如今我满心欢喜地去打柴割草，因为这样就能换来白米，还能去买酒喝。

太阳就像是母亲，而我就如同幼鸟，它给我带来温暖，让我有食物可吃，可叹我却没办法报答太阳这小小的恩情。