上赵司谏

宋代 • 郭祥正

弹剑思经纶，悲歌负阳春。
逢时不自结明主，空文亦是寻常人。
君不见太公辞渭水，谢安起东山。
日月再开天地正，龙虎感会风云闲。
又不见屈原泽畔吟离骚，渔翁大笑弗?糟。
可行则行止则止，胡为憔悴言空劳。
夫君之名振朝野，道行谏听逢时者。
南州岂足舒君才，天门夜诏星车回。
紫皇之真人，造化无嫌猜。
往将和气辅舒惨，不令地下万物同寒灰。
功成收身彩云里，坐酌千觞浮玉蕊。
麻姑王母相经过，醉来共泛瑶池水。
乐亦不可尽，名亦不可穷。
愿学李贺逢韩公，他日不羞蛇作龙。

译文：

我手抚宝剑，思索着如何经世济民，却只能悲歌叹息，辜负了这阳春之景。
虽生逢时运，却没能结识贤明的君主，即便写得一手好文章，也不过是个普通人罢了。
你看那姜太公，离开渭水去辅佐周文王；谢安也从东山出山，匡扶晋室。他们出山之后，如同日月重开，让天地重归正道，犹如龙虎感应风云际会，成就一番大业。
再看看屈原，在泽畔吟唱《离骚》，可渔翁却大笑他不愿与世俗同流合污。人应当能行则行，该止则止，何必如此憔悴地空发感慨呢？
您的名声震动朝野，您的主张能得以施行，谏言能被听取，正是生逢其时的贤才。如今在南方州郡任职，怎能完全施展您的才华呢？很快朝廷的夜诏就会传来，您将乘坐星车返回京城。
紫微星上的天帝，对您不会有丝毫猜忌。您前去用和气辅助朝廷，调节人间的兴衰，不让天下万物如同寒灰般毫无生机。
等您功成名就之后，就退隐到彩云之间，悠然地坐着饮上千杯美酒。麻姑和王母娘娘也会来与您交往，醉了就一同在瑶池水上游玩。
这样的快乐无穷无尽，您的美名也会流传千古。我愿像李贺遇到韩愈那样，得到您的赏识，日后也能像蛇化为龙一样，有所成就而不感到羞愧。