钟山宝公塔

宋代 • 郭祥正

盘盘钟山古城北，夹道青松两行直。
浮屠突兀倚云烟，绘事犹存旧刀尺。
刀裁尺量不可过，浮生不悟欲如何。
凭栏直下视千里，多少丘墟藏绮罗。

译文：

在古老城池的北面，那钟山曲折盘旋。山的夹道旁，两行青松笔挺直立。
高耸的宝公塔突兀地矗立着，仿佛倚靠在云烟之中，塔上的绘画还留存着当年精心雕琢的痕迹。
这宝公塔建造时就像用刀裁剪、用尺度量一样精准，世间的人却执迷不悟，这又能怎么办呢？
我倚靠在塔上的栏杆向下眺望，视野能直达千里之外，能看到多少曾经繁华的地方如今只剩下一片废墟，而那些曾经身着绮罗华服的人也都消失不见啦。