和孟郊韵

宋代 • 林邵

山僧庞眉苍，翻径坐禅床。
层轩豁远目，静室便异香。
微风仙籁响，过雨晴岚光。
何须向庐阜，此即真道场。

译文：

有位眉毛花白的老山僧，他穿过曲折的小径，静静地坐在禅床上。

层层的轩廊让视野变得开阔辽远，安静的禅房里弥漫着清幽奇异的香气。

轻柔的微风拂过，仿佛传来了仙人奏乐般的声响；一场雨过后，天晴了，山间弥漫着美丽的雾气，闪耀着柔和的光彩。

又何必非要前往庐阜山去寻找修行的圣地呢，这里就是真正的修行道场啊。