叠嶂楼有怀吴门朱伯原

宋代 • 林希

虎丘换得敬亭山，句水松陵数舍间。
天下难如两州好，君恩乞与一身闲。
渐无牒诉烦敲朴，喜有林泉数往还。
犹想朋云隐君子，思归时见鬓毛斑。

译文：

我从虎丘所在的苏州来到了敬亭山所在之地，句容的句溪和苏州的松陵之间不过才几舍的距离。

天下很难有像苏州和宣州这两个州一样美好的地方了，我承蒙君王的恩泽，得以让自己一身清闲。

渐渐地没有了那些诉讼案件来烦扰我动用刑罚去处理，让我欣喜的是能够常常到山林泉石间游玩。

我还时常想起如云般的好友中那些隐居的君子，想到他们思念归乡时，我看到自己两鬓也已斑白。