桐林驛

宋代 • 向宗旦

落日低垂一兩竿，煙嵐殊未厭躋攀。
馬頭漸近銅林驛，誤認真山做假山。

譯文：

夕陽西下，那低垂的太陽距離地平線也就只剩一兩竿子高了。山間煙霧繚繞、雲氣氤氳，我卻絲毫不厭倦這攀登跋涉的路途。
騎着馬，我漸漸靠近桐林驛。看着眼前的真實山巒，我一時間竟產生了錯覺，錯把這天然的真山當成了人工堆砌的假山。