桐林驿

宋代 • 向宗旦

落日低垂一两竿，烟岚殊未厌跻攀。
马头渐近铜林驿，误认真山做假山。

译文：

夕阳西下，那低垂的太阳距离地平线也就只剩一两竿子高了。山间烟雾缭绕、云气氤氲，我却丝毫不厌倦这攀登跋涉的路途。
骑着马，我渐渐靠近桐林驿。看着眼前的真实山峦，我一时间竟产生了错觉，错把这天然的真山当成了人工堆砌的假山。