詠歸堂隱鱗洞 其三

宋代 • 王汝舟

隱德家聲累世聞，考槃幽澗作閒人。
夭紅過眼隨榮謝，菊秀蘭香自佔春。

譯文：

你們家族世代都以隱藏才德、不張揚的良好名聲爲人所知，如今你在這幽深的山澗中隱居，過着閒適自在的生活。

那些豔麗如夭桃般容易消逝的繁華，在眼前轉瞬即逝，隨着時間榮枯代謝。而菊花的秀麗、蘭花的清香，卻能在屬於它們的時節裏獨自綻放，彰顯出獨特的風采，彷彿它們擁有屬於自己的春天。