送吴殿中知景陵

宋代 • 王安礼

柘上论功使节临，奏书倾动士人林。
沙墀通籍沾新宠，泽国鸣弦试好音。
郭畔黄芦宜日晚，水边红橘与秋深。
君才八九吞云梦，应笑离騒向此吟。

译文：

在柘林之地你凭借赫赫战功迎来了朝廷使节的亲临，你呈递的奏书让整个士林都为之震动。
你在宫殿的丹墀上获得了官职，承蒙了皇上新的恩宠，如今要到那水乡泽国去任职，就像弹奏出美妙的乐音一般施政一方。
到了景陵，傍晚时分城郭边那枯黄的芦苇别有一番景致，秋意渐浓时水边那红彤彤的橘子也十分亮眼。
你的才华横溢，犹如能吞下云梦大泽，又怎会像屈原那样作《离骚》来抒发愤懑之情呢，应该会笑着面对这次赴任才是。