送盧大雅赴闕

宋代 • 王安禮

簫鼓紛紛載酒醪，送行汾水覺秋高。
吏民遮道瞻思切，車馬還朝氣勢豪。
聖主詢謨忘旰昃，明庭收選盡英髦。
看君才業何人似，哿矣趨榮勿告勞。

譯文：

在那熱鬧的氛圍中，簫聲鼓聲此起彼伏，人們紛紛帶着美酒前來。我們在汾水河畔爲你送行，此時的秋天顯得格外高遠。

當地的官吏和百姓們都站滿了道路兩旁，他們滿眼都是對你的不捨與深切的思念。你坐着車馬即將返回朝廷，那氣勢真是豪邁非凡。

聖明的君主正在急切地向大臣們詢問治國的謀略，常常忙到很晚都忘記了時間。朝廷廣納賢才，選拔的都是天下的傑出人物。

看看你的才華和功業，有誰能和你相比呢？你這一去定能榮耀加身，可不要說自己辛苦啊。