再和 其二

宋代 • 冯山

休向诗中恨不平，范滂留意在澄清。
烟霄鸿鹄飞将到，雷雨龙蛇蛰未惊。
声价得来知道长，穷愁消尽觉身轻。
荣途咫尺非难至，俯拾功名在此行。

译文：

不要在诗里去感慨世间的不公平啦，就像范滂那样，他一心关注的是澄清天下的污浊。

那在云霄间翱翔的鸿鹄，很快就要飞到高远之处，而藏在暗处的龙蛇，即便有雷雨降临，它们蛰伏着也不会被惊动。

一个人的声名和身价是靠明白正道并长久坚守才能获得的，当把穷困忧愁都消除干净后，就会觉得身心无比轻松。

那荣耀的仕途近在咫尺，并非难以到达，只要迈出这一步，功名就如同俯下身去拾取一样容易得到。