灔澦堆

宋代 • 馮山

巨石當江衝，江水皆倒還。
夏秋水石鬭，怒浪高於山。
長年欲下峽，防石如防奸。
乘流一無備，拳石皆險艱。
獨使灔澦誇，千載不可刪。

譯文：

巨大的石頭正處在江水衝擊的要道上，奔騰而來的江水碰到它都只能倒卷而回。

夏天和秋天的時候，江水和石頭激烈地搏鬥，憤怒翻湧的波浪比山還要高。

那些常年在江上行船想要順流而下穿過峽谷的船伕，防備石頭就如同防備奸邪之人一樣小心謹慎。

要是趁着水流順行而一點兒都不做防備，哪怕是拳頭大小的石頭都能帶來危險和艱難。

也正是因爲如此，才讓這灔澦堆格外聲名遠揚，歷經千年它那險要的名聲也無法被抹去。