灔滪堆

宋代 • 冯山

巨石当江冲，江水皆倒还。
夏秋水石鬭，怒浪高于山。
长年欲下峡，防石如防奸。
乘流一无备，拳石皆险艰。
独使灔滪夸，千载不可删。

译文：

巨大的石头正处在江水冲击的要道上，奔腾而来的江水碰到它都只能倒卷而回。

夏天和秋天的时候，江水和石头激烈地搏斗，愤怒翻涌的波浪比山还要高。

那些常年在江上行船想要顺流而下穿过峡谷的船夫，防备石头就如同防备奸邪之人一样小心谨慎。

要是趁着水流顺行而一点儿都不做防备，哪怕是拳头大小的石头都能带来危险和艰难。

也正是因为如此，才让这灔滪堆格外声名远扬，历经千年它那险要的名声也无法被抹去。