正月二日飲茂宗官舍一首

宋代 • 韋驤

然燈數百照青樽，香穗縈迴酒半醺。
卻怪預爲元夕態，撩人鄉思亂紛紛。

譯文：

正月初二這一天，我在茂宗的官舍裏飲酒。官舍中點亮了成百盞燈火，明亮的燈光映照在那青色的酒杯之上。香爐中飄出的香霧，如絲線般縈繞回旋，此時我已經有了幾分酒意，有些微醺。

我心中不禁奇怪，怎麼這裏提前就呈現出元宵節時張燈結綵的熱鬧模樣呢？這一番景象勾起了我濃濃的思鄉之情，這思鄉的思緒如亂麻一般，紛紛擾擾，攪得我心神不寧。