正月二日饮茂宗官舍一首

宋代 • 韦骧

然灯数百照青樽，香穗萦回酒半醺。
却怪预为元夕态，撩人乡思乱纷纷。

译文：

正月初二这一天，我在茂宗的官舍里饮酒。官舍中点亮了成百盏灯火，明亮的灯光映照在那青色的酒杯之上。香炉中飘出的香雾，如丝线般萦绕回旋，此时我已经有了几分酒意，有些微醺。

我心中不禁奇怪，怎么这里提前就呈现出元宵节时张灯结彩的热闹模样呢？这一番景象勾起了我浓浓的思乡之情，这思乡的思绪如乱麻一般，纷纷扰扰，搅得我心神不宁。