宿缙云僧舍一首

宋代 • 韦骧

石磴跻攀上缙云，九峰苍翠与天邻。
岩崖佛屋疑神助，烟霭禅扃绝世尘。
此日乘轺宿寒夜，他年屈指数青春。
山僧莫笑匆匆去，寻胜能来有几人。

译文：

沿着石头台阶艰难攀登，终于登上了缙云山。眼前九座山峰一片苍翠，仿佛与天空紧紧相邻。

那建在悬崖峭壁上的佛屋，真让人怀疑是有神灵在暗中相助才得以建成。缭绕的烟雾笼罩着禅房的门户，这里仿佛隔绝了世间的一切尘埃。

今天我乘坐着轻便的马车，在这寒冷的夜晚投宿于此。想着多年以后，我也许会屈指回忆起这段青春时光。

山上的僧人啊，你可不要笑话我如此匆匆地离去。要知道，能够前来探寻这胜景的人又有几个呢！