送孔彦常待制赴宣城

宋代 • 韦骧

宣城从古号名城，新拜除书拥旆旌。
剡奏屡传求外补，偃藩暂得遂高情。
虎符南国先声重，鹢首秋江去意清。
最好笳铙将压境，敬亭山色远相迎。

译文：

宣城自古以来就被称作名城，如今你新接到任命文书，即将手持旌旗前往赴任。

你多次上奏请求到地方任职，如今暂时得以到宣城任职，顺遂了你高远的情怀。

你带着象征权力的虎符前往南方，未到就已声名远扬，你乘船在秋江上前行，心境清澈悠然。

最美好的场景是，当你带着军乐即将抵达宣城时，远处敬亭山的秀丽山色仿佛在热情相迎。