和世美以前韻惠詩

宋代 • 韋驤

東亭清集幸相娛，暮角聲休尚柅車。
冷淡蓮光燈夕後，微茫桂魄雨天餘。
交談自喜高情合，投老還嗟樂事疏。
況是離懷起朝夕，好憑樽酒豫驅除。

譯文：

很幸運能在東亭的清雅聚會中和大家一起歡樂，傍晚的號角聲停止了，可我們的車還停留在此處不想離去。

在夜晚之後，蓮花燈散發着冷清的光；雨後初晴，月亮的光輝也顯得有些朦朧。

我們愉快地交談，欣喜於彼此高尚的情懷十分契合，只是到了晚年，不禁感嘆歡樂的事情越來越少了。

況且這離別的愁緒早晚都會湧起，還是好好憑藉着杯中的美酒，預先把它驅趕消除吧。