謁梓潼廟

宋代 • 韋驤

英威凜凜愯西州，血食潼江度幾秋。
曾運陰兵摧賊壘，每均甘澤惠農疇。
翠幃半卷香菸動，金榜高題日影浮。
暫止軺車聊一奠，肯將曲禱累神休。

譯文：

您這首詩應該是《謁梓潼廟》，作者韋驤是宋代人。下面是這首詩的現代漢語翻譯：

您的英武威風讓人敬畏，整個西州都被震懾，您在潼江地區享受着祭祀，已經度過了多少個春秋。

您曾經調動陰兵，摧毀了賊寇的營壘；常常降下及時雨，讓農民的田地受益。

翠綠的幃帳半卷着，香菸嫋嫋飄動；金色的牌匾高高懸掛，上面的字跡在日光下若隱若現。

我暫時停下輕便的馬車，來此獻上一份祭品，我怎會用不合理的祈求來打擾您的安寧呢。