寄提刑岑巖起

宋代 • 韋驤

兩世同年世亦稀，同官同路復同詞。
登途先後無多日，聚論參差已過時。
劍外石梯方息鞅，山南珍翰忽伸眉。
情知邂逅當非晚，聊寓長言寫所思。

譯文：

兩代人都是同年科舉出身，這樣的情況在世上也是很稀少的，我們不僅同年，還一同做官、一同走在仕途之路上，又都喜愛詩詞。

我們踏上行程前後相差沒幾天，可聚在一起暢快談論的機會卻已經錯過。

當你在劍門關外的石梯旁停下奔波的腳步時，我在山南收到你珍貴的書信，頓時喜上眉梢。

我心裏明白我們很快就會再相逢，暫且寫下這首長詩來抒發我對你的思念之情。