寄提刑岑岩起

宋代 • 韦骧

两世同年世亦稀，同官同路复同词。
登途先后无多日，聚论参差已过时。
剑外石梯方息鞅，山南珍翰忽伸眉。
情知邂逅当非晚，聊寓长言写所思。

译文：

两代人都是同年科举出身，这样的情况在世上也是很稀少的，我们不仅同年，还一同做官、一同走在仕途之路上，又都喜爱诗词。

我们踏上行程前后相差没几天，可聚在一起畅快谈论的机会却已经错过。

当你在剑门关外的石梯旁停下奔波的脚步时，我在山南收到你珍贵的书信，顿时喜上眉梢。

我心里明白我们很快就会再相逢，暂且写下这首长诗来抒发我对你的思念之情。