再和

宋代 • 韋驤

百丈卷河濱，相歡席上人。
香飄清近水，歌動淨無塵。
良會誠難必，開懷好任真。
心期在他日，湖海共閒身。

譯文：

在那百丈高的河岸邊上，我們這些人圍坐在一起，彼此歡樂地相聚着。

席間，香氣飄散開來，因爲靠近清澈的河水，這香氣也顯得更加清幽；動聽的歌聲在空氣中迴盪，彷彿讓周圍都變得潔淨無一絲塵埃。

這樣美好的聚會啊，實在是很難每次都能如期而至。此刻不如敞開胸懷，盡情地展現真實的自我。

我內心期盼着未來的某一天，我們能擺脫世俗的羈絆，以閒適自在的身心，一同在湖海之間暢遊。