胡巨源郎中挽词三首 其三

宋代 • 韦骧

汲守卧犹治，冯郎髪半华。
冥鸿方避弋，美玉已埋砂。
露湿铭旌重，风随挽绋斜。
九原无甚恨，嗣子善传家。

译文：

胡巨源先生就如同当年卧病仍能治理好汲郡的太守一样勤勉尽责，又像头发已半白的冯唐般有着才华却历经岁月。他原本就像高飞的鸿雁，正避开着射猎的箭矢，在自己的天地中安然生活，可如今却像美玉被掩埋在了沙尘之下，早早离世。

那葬礼上的铭旌被露水打湿，显得格外沉重，挽着灵柩绳索送葬的队伍在风中前行，绳索也被吹得歪斜。想来他到了九泉之下也没有太多遗憾，因为他有优秀的儿子能够很好地传承家族的门风。