别铅山杨公济

宋代 • 韦骧

征尘淟涊暮秋时，税鞅登堂暗澣衣。
久别自怜心鬰鬰，相逢今喜语霏霏。
池中尽谓蛟难畜，塞上行看马自归。
落日西风满襟袖，临岐回首重瞻依。

译文：

在这暮秋时节，我一路上风尘仆仆，身上的征尘又脏又腻。到了这里后，我停下旅途的脚步，走进厅堂，暗暗想着要把这满是灰尘的衣服洗一洗。

长久分别之后，我暗自怜悯自己内心的烦闷忧愁。而如今能够与你相逢，我满心欢喜，我们亲切地交谈着，话语如同纷纷扬扬的细雨。

大家都说池塘里难以长久养住蛟龙，蛟龙终会一飞冲天，就如同有才能的人不会久居一地。我相信你到边塞去之后，也定会有好的前程，就像那远行的马匹自会顺利归来。

夕阳西下，秋风瑟瑟，这带着凉意的风灌满了我的衣襟和衣袖。到了分别的岔路口，我回头再次望着你，心中满是不舍和留恋。