離池州過長圍嶺

宋代 • 韋驤

孤城西出夕陽偏，嶺上行行思渺然。
草木高低共秋色，江湖左右各天邊。
凌風短鬢無由掠，投宿輕蹄不用鞭。
一簇人煙紫巖驛，解鞍聊看月嬋娟。

譯文：

我從那孤零零的池州城西門出來時，夕陽已經偏斜了。我在山嶺上一步步前行，思緒也隨之飄得悠遠迷茫。

一路上，高低錯落的草木都染上了秋天的色彩，左邊和右邊分別是江和湖，它們都好像延伸到了天邊。

山風呼呼地吹着，我那短短的鬢髮被吹得凌亂，根本沒法去整理。我騎着馬，那輕快的馬蹄似乎知道要去投宿，都不用我揮鞭催促。

終於，我看到了紫巖驛那一片聚居的人家。我解下馬鞍，暫且停下來，悠閒地欣賞着那皎潔美好的月亮。