离池州过长围岭

宋代 • 韦骧

孤城西出夕阳偏，岭上行行思渺然。
草木高低共秋色，江湖左右各天边。
凌风短鬓无由掠，投宿轻蹄不用鞭。
一簇人烟紫岩驿，解鞍聊看月婵娟。

译文：

我从那孤零零的池州城西门出来时，夕阳已经偏斜了。我在山岭上一步步前行，思绪也随之飘得悠远迷茫。

一路上，高低错落的草木都染上了秋天的色彩，左边和右边分别是江和湖，它们都好像延伸到了天边。

山风呼呼地吹着，我那短短的鬓发被吹得凌乱，根本没法去整理。我骑着马，那轻快的马蹄似乎知道要去投宿，都不用我挥鞭催促。

终于，我看到了紫岩驿那一片聚居的人家。我解下马鞍，暂且停下来，悠闲地欣赏着那皎洁美好的月亮。