弄水亭

宋代 • 韦骧

清溪翠?两相宜，雄构峥嵘压贵池。
弄水得名应有谓，登山留咏想同时。
角声北起秋云动，桥影西横晚照迟。
佳趣古今看不尽，前人遗美后人思。

译文：

清澈的溪流和翠绿的山峦彼此映衬，十分和谐。一座雄伟壮观、高耸的亭子矗立在贵池之上。

这亭子被命名为“弄水”想必是有它的道理的，当年有人登山游玩并留下诗篇，想来和亭子得名的时间差不多。

从北面传来号角声，秋日的云朵似乎也随之涌动。西边的桥影横卧在水面，在夕阳的映照下，这光影迟迟不肯消散。

这亭子周边古今以来的美好趣味怎么看也看不够，前人留下的这份美景让后人不断地追思回味。