泛滁河

宋代 • 韋驤

十里之間五六灣，行舟終日繞青山。
更爲先後楓林翠，互出東西古屋閒。
酒爲孤斟心易倦，詩非共賦思仍慳。
秋風颯颯吹襟袂，可是無情促鬢斑。

譯文：

在這十里長的滁河之上，河道拐了五六個彎，我整日駕着小船，在青山的環繞中前行。

一路上，那或先或後映入眼簾的是翠綠的楓林，而古老的房屋則錯落分佈在東西兩岸，顯得靜謐又安閒。

我獨自斟酒品嚐，心情很容易就感到疲倦；作詩時，要是沒有人與我一同吟詩共賦，思緒就還是那麼匱乏。

秋風颯颯地吹着我的衣襟和衣袖，它難道就這麼無情，要催促着我的兩鬢生出白髮嗎？