和蘇正甫勸飲之作

宋代 • 韋驤

芳陌草萋萋，相逢又解攜。
柳梢迷酒綠，歌韻怨春低。
蘭菊時難一，鷦鵬樂自齊。
送君須滿飲，未放錦障泥。

譯文：

在那瀰漫着芬芳氣息的小路上，萋萋芳草肆意生長。我和你再次相逢，卻又到了要分別的時候。

柳梢在微風中搖曳，彷彿迷離於那酒的碧綠色澤之中。歌女婉轉的歌聲裏，彷彿滿含着對暮春的哀怨，聲音也顯得低沉憂傷。

蘭花和菊花各有它們綻放的時節，很難同時盛開。就如同鷦鷯和大鵬，雖然它們的能力和境遇大不相同，但都能自得其樂。

送你遠行，我一定要勸你把這杯酒喝得滿滿當當。馬兒身上的錦障泥還未放下，這離別的時刻，且讓我們盡情暢飲。